Text
Justyna Gibbs, Ireneusz Dunajski

Übersetzung ins Englische
Justyna Gibbs, Julia Gibbs

Übersetzung ins Deutsche
Andreas Kasperski

Konsultation
Karolina Babicz-Kaczmarek, Tomasz Rabant

Redaktion und Korrektur
Piotr Salewski

Layout
Małgorzata Gliwińska-Radwańska

Druck
Bernardinum

Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
Begleitveröffentlichung zur Ausstellung „John Faltin: Der Fotograf Zoppots”.
Die Ausstellung verwendet Exponate aus den Sammlungen von Marzenna Górska-Karpińska,
dem verstorbenen Krzysztof Ciesiula, Ireneusz Dunajski und Grzegorz Krzyżowski
wie auch der Finnischen Nationalbibliothek, des Museums für Kinematographie in Lodz
und des Stadtmuseums Zoppot.
Alle Scans stammen aus dem Katalog für Fotoapparate und Fotoartikel der Firma ICA
aus dem Jahre 1909.
Kofinanziert aus Mitteln der Stadt Zoppot.